[General] Version=1.1 IcoFXVersion=1.6 Author=Steve/filsteve@hotmail.com WebAddress=http://rapidshare.com/files/224838083/Icofx_1.6.4.zip Comment=Ελληνικό Άρχειο Γλώσσας για το IcoFX [frmMain] actnTools.Caption=Εργαλεία actnExit.Caption=Έξοδος actnAbout.Caption=Σχετικά... actnPreview.Caption=Προεπισκόπηση actnColors.Caption=Χρώματα actnNew.Caption=Νέα actnOpen.Caption=Άνοιγμα... actnSave.Caption=Αποθήκευση actnUndo.Caption=Αναίρεση actnRedo.Caption=Επανάληψη actnCut.Caption=Κόψιμο actnCopy.Caption=Αντιγραφή actnPaste.Caption=Επικόλληση acttoolbar.Caption=Κύρια εργαλειοθήκη actnStatusbar.Caption=Θέση μπάρας actnGrid.Caption=Πλέγμα actnGrid.Hint=Δείτε/Απόκρυψη πλέγματος actSideBar.Hint=Δείτε/Απόκρυψη πλάγιας μπάρας actSideBar.Caption=Πλάγια μπάρα actnWindowToolbar.Caption=Τοπική εργαλειοθήκη actnBrightness.Caption=Φωτεινότητα/Αντίθεση... ActnHue.Caption=Απόχρωση/Κορεσμός... actnColor.Caption=Ισορροπία χρώματος... actPreferences.Caption=Προτιμήσεις... actnSaveAs.Caption=Αποθήκευση ώς... actnGrayscale.Caption=Κλίμακα γκρί actnInvert.Caption=Αντιστροφή actnRed.Caption=Κόκκινο actnGreen.Caption=Πράσινο actnBlue.Caption=Μπλέ actnYellow.Caption=Κίτρινο actnCyan.Caption=Κυανό actnMagenta.Caption=Πορφυρό actnRedGreen.Caption=Εναλλαγή [Κόκκινο-Πράσινο] actnRedBlue.Caption=Εναλλαγή [Κόκκινο-Μπλέ] actnBreenBlue.Caption=Εναλλαγή [Πράσινο-Μπλέ] actEmbossColor.Caption=Ανάγλυφο [Χρώμα] actEmbossLight.Caption=Ανάγλυφο [Φως[ actEmboss.Caption=Ανάγλυφο actEmbossDark.Caption=Ανάγλυφο [Σκούρο] actAverage.Caption=Μέσος Όρος actBlurNormal.Caption=θολούρα actBlurSoft.Caption=θολούρα [Απαλή] actBlurMore.Caption=θολούρα [Περισσότερη] actBlurMotion.Caption=θολούρα [Κίνηση] actEdgesVert.Caption=Βρείτε άκρες (Κατακόρυφα) actEdgesHoriz.Caption=Βρείτε άκρες (Οριζόντια) actEnhanceEdges.Caption=Ενίσχυση άκρων actEdgeDetect.Caption=Ανίχνευσε άκρες actEdgeStrong.Caption=Άκρες [Ισχυρή] actEdgeWeak.Caption=Άκρες [Ασθενή] actContour.Caption=Περίγραμμα actSharpen.Caption=Όξυνση actSharpenLess.Caption=Όξυνση [Λιγότερη] actSharpenMore.Caption=Όξυνση [Περισσότερη] actSharpenDir.Caption=Όξυνση [Κατευθυντήριος] actGlow.Caption=Λάμψη actWaggle.Caption=Κινώ actPattern.Caption=Μοτίβο actPaintDark.Caption=Μπογιά [Σκούρη] actPaintBright.Caption=Μπογιά [Φωτεινή] actShake.Caption=Ανακινήστε actShakeLess.Caption=Ανακινήστε λιγότερο actPale.Caption=Ωχρός actScene.Caption=Σκηνή actCustom.Caption=Πελάτη φίλτρο... actnFlipHoriz.Caption=Αναστροφή οριζόντια actnFlipVert.Caption=Αναστροφή κατακόρυφα actnRotateLeft.Caption=Περιστροφή αριστερά 90° actnRotateRight.Caption=Περιστροφή δεξιά 90° actnRotate.Caption=Περιστροφή 180° actnLeft.Caption=Αριστερά actnRight.Caption=Δεξιά actnUp.Caption=Επάνω actnDown.Caption=Κάτω actnProp.Caption=Ιδιότητες... actnDim.Caption=Διάσταση... actn32bit.Caption=Αληθινά χρώματα + Alpha (32 bits) actn24bit.Caption=Αληθινά χρώματα (24 bits) actn8bit.Caption=Βελτιωμένα 256 χρώματα (8 bits) actn4bit.Caption=Βελτιωμένα 16 χρώματα (4 bits) actn1bit.Caption=Βελτιωμένα 2 χρώματα (1 bit) actnnewimage.Caption=Νέα εικόνα actndelimage.Caption=Διαγραφή εικόνας actRotateFree.Caption=Ελεύθερη περιστροφή... actnImagetoIco.Caption=Δημιουργία εικονιδίου Windows από εικόνα... actnImagetoMacIco.Caption=Δημιουργία εικονιδίου Macintosh από εικόνα... actnDel.Caption=Διαγραφή actnImportBMP.Caption=Εισαγωγή εικόνας... actnCapture.Caption=Λήψη... actnnext.Caption=Επόμενη εικόνα actnPrev.Caption=Προηγούμενη εικόνα actnExtract.Caption=Απόσπασμα... actFilterOnAlpha.Caption=Χρήση φίλτρου στο Alpha actexport.Caption=Εξαγωγή εικόνας... actSmooth.Caption=Απαλές άκρες actTransSel.Caption=Διαφανής επιλογής actHomepage.Caption=IcoFX Αρχική σελίδα actHelp.Caption=IcoFX βοήθεια actOpacity.Caption=Αδιαφάνεια... actShadow.Caption=Σταγόνα σκιάς actLast.Caption=Τελευταία επίπτωση (Καμμία) actAdvancedShadow.Caption=Σκιά... actClear.Caption=Καθάρισμα actTile.Caption=Επένδυση actTileHoriz.Caption=Επένδυση Οριζοντίως actTileVert.Caption=Επένδυση Κατακόρυφα actCascade.Caption=Διαδοχικό actClose.Caption=Κλείσε actCloseAll.Caption=Κλείσε όλα actFadeout.Caption=Fadeout... actBatch.Caption=Σύνολο διεργασιών... actDropSelection.Caption=Συγχώνευση επιλογής actSelectAll.Caption=Επιλογή Όλων actBringToFront.Caption=Φέρε μπροστά actSendToBack.Caption=Στείλε πίσω actFitToScreen.Caption=Προσαρμογή στην οθόνη actOriginalSize.Caption=Αρχικό μέγεθος actExplorer.Caption=Εξερευνητής[Explorer] PreviewButton.Hint=Προεπισκόπηση actImportImage.Caption=Εισαγωγή εικόνας... actMoreLanguages.Caption=Λήψη γλώσσα χώρας... dlgSaveIcon.Title=Αποθήκευση Ώς dlgOpenIcon.Title=Άνοιγμα dlgOpenImage.Title=Άνοιγμα εικόνας dlgExtractIcon.Title=Απόσπασμα εικονιδίου dlgSaveImage.Title=Αποθήκευση εικόνας actUpdate.Caption=Ελέγξτε για ενημέρωση... actResEditor.Caption=Εκδότης πηγών... actnWin4bit.Caption=16 Χρώματα (4 bits) actnWin1bit.Caption=2 Χρώματα (1 bit) actSnapshot.Caption=Δημιουργία στιγμιότυπου... actDonate.Caption=Κάντε μια δωρεά actTutorials.Caption=Εκπαιδευτικό actForum.Caption=Φόρουμ actToolNew.Hint=Νέα actToolOpen.Hint=Άνοιγμα actToolSave.Hint=Αποθήκευση actToolUndo.Hint=Αναίρεση actToolRedo.Hint=Επανάληψη actToolCut.Hint=Κόψιμο actToolCopy.Hint=Αντιγραφή actToolPaste.Hint=Επικόλληση actToolWin.Hint=Δημιουργία εικονιδίου Windows από εικόνα actToolMac.Hint=Δημιουργία εικονιδίου Macintosh από εικόνα actToolFilter.Hint=Χρήση φίλτρου στο alpha κανάλι (A) actToolAntialias.Hint=Απαλές άκρες (/) actToolTrans.Hint=Διατηρήστε τη διαφάνεια της επιλογής (BackSpace) actToolAuto.Hint=Αυτόματα μεγέθυνσης των εικόνων actTips.Caption=Συμβουλή της ημέρας... [Menu] 4-0.Menu=Αρχείο 5-12.Menu=Πρόσφατα αρχεία 6-1.Menu=Επεξεργασία 7-2.Menu=Προβολή 8-3.Menu=Αποτέλεσμα 9-2.Menu=Χρώματα 10-3.Menu=Ανάγλυφο 11-4.Menu=θολούρα 12-5.Menu=Όξυνση 13-6.Menu=Άκρες 14-4.Menu=Εικόνα 15-8.Menu=Περιστροφή/Αναστροφή 16-10.Menu=Τύπος δεδομένων 17-5.Menu=Εικονίδιο 18-6.Menu=Επιλογές 19-2.Menu=Γλώσσες 20-7.Menu=Εργαλεία 21-8.Menu=Παράθυρο 22-9.Menu=Βοήθεια [frmCanvas] cmbImages.Hint=Εικόνες cmbZoom.Hint=Ζούμ actNewImage.Hint=Εισαγωγή νέας εικόνας actDelImage.Hint=Διαγραφή τρέχων εικόνα actZoomOut.Hint=Σμίκρυνση actZoomIn.Hint=Μεγέθυνση actSideBar.Hint=Δείτε/Απόκρυψη πλάγιας μπάρας actGrid.Hint=Δείτε/Απόκρυψη πλέγματος actImportImage.Hint=Εισαγωγή νέας εικόνας στο εικονίιο [frmPreview] frmPreview.Caption=Προεπισκόπηση Image1.Hint=Προεπισκόπηση imgQuickColor.Hint=Γρήγορος χρωματισμός [frmTools] frmTools.Caption=Εργαλεία btnSelection.Hint=Επιλογή (S) btnCrop.Hint=Περικοπή (C) btnText.Hint=Κείμενο (T) btnErase.Hint=Σβυστήρι χρώματος (E) btnFill.Hint=Συμπλήρωμα (F) btnSpray.Hint=Σπρεϊ (R) btnBrush.Hint=Πινέλο (B) btnPencil.Hint=Μολύβι (P) btnLine.Hint=Γραμμή (L) btnRect.Hint=Παραλληλόγραμμο (X) btnRoundRect.Hint=Στρογγυλοποιημένα παραλληλόγραμμα (Y) btnEllipse.Hint=Έλλειψη (Z) btnFlipVert.Hint=Αναστροφή κατακόρυφα btnFlipHoriz.Hint=Αναστροφή Οριζόντια btnRotateLeft.Hint=Περιστροφή αριστερά 90 btnRotateRight.Hint=Περιστροφή δεξιά 90 btnRight.Hint=Αριστερά btnUp.Hint=Up btnDown.Hint=Κάτω btnLeft.Hint=Δεξιά btnPick.Hint=Συλλέκτης χρώματος (I) btnZoom.Hint=Zoom (M) btnOpac.Hint=Αδιαφάνεια (O) btnGradient.Hint=Βαθμονομημένο (G) btnBrighten.Hint=Φωτεινότερο/Σκοτεινότερο ([) btnBlur.Hint=θολούρα/Όξυνση (]) [frmAbout] frmAbout.Caption=Σχετικά lblMem.Caption=Διαθέσιμη μνήμη των Windows: lblCaption.Caption=Σχετικά lblHelp.Caption=Πληροφορίες Σχετικά IcoFX btnOK.Caption=OK TabSheet1.Caption=Σχετικά TabSheet2.Caption=Ευχαριστίες TabSheet3.Caption=Άδεια TabSheet4.Caption=Ιστορικό TabSheet5.Caption=Συντομεύσεις [frmColors] frmColors.Caption=Χρώματα Image4.Hint=Χρώμα φόντου Image2.Hint=Διαφανής btnRGB.Hint=RGB Image3.Hint=Νέα Στοιχεία χρώματος btnResetColor.Hint=Επαναφορά χρωμάτων btnTwistColor.Hint=Εναλλαγή χρωμάτων btnHSB.Hint=HSB Image5.Hint=Αγαπημένα χρώματα btnLoadPal.Hint=Τοποθέτηση παλέτας btnSavePal.Hint=Αποθήκευση παλέτας Scrollbar1.Hint=Κόκκινο ScrollBar2.Hint=Πράσινο Scrollbar3.Hint=Μπλέ Scrollbar5.Hint=Απόχρωση Scrollbar6.Hint=Κορεσμός Scrollbar7.Hint=Φωτεινότητα Scrollbar4.Hint=Αδιαφάνεια dlgLoadPal.Title=Τοποθέτηση παλέτας dlgSavePal.Title=Αποθήκευση παλέτας [frmOptions] frmOptions.Caption=Προτιμήσεις TabSheet1.Caption=Διαφάνεια/Πλέγμα grpTransp.Caption=" Διαφάνεια " lblSize.Caption=Μέγεθος πλέγματος lblGrid.Caption=Χρώματα πλέγματος lblColors.Caption=Πελάτη χρώματα grpGrid.Caption=" Πλέγμα " lblStyle.Caption=Στυλ lblColor.Caption=Χρώματα grpColors.Caption=" Χρώματα " lblBGColor.Caption=Προεπισκόπηση χρώμα φόντου TabSheet3.Caption=Ενέργειες grpPalette.Caption=" Παλέτα " lblMsgPal.Caption=Εάν ή παλέτα πρόκειται να αλλάξει: grpPaste.Caption=" Επικόλληση " lblMsgPaste.Caption=Αν ή εικόνα που επικολλάται είναι μεγαλύτερη από τον καμβά: TabSheet2.Caption=Επιλογές cbDithering.Caption=Εφαρμόστε χρωματική αντιπαράθεση στο 1, 4 and 8 bit εικόνων cbCompress.Caption=Συμπίεση 256x256 εικόνων για Windows Vista TabSheet4.Caption=Σύνδεσης cbSmooth.Caption=Ομαλή ακρη του πινέλου cbAlpha.Caption=Χρήση φίλτρου στο alpha κανάλι cbRatio.Caption=Κρατήστε λόγο, κατά την εισαγωγή απο εικόνες cbClipbrd.Caption=Άδεισμα πρόχειρου κατά την έξοδο cbAssoc.Caption=Σύνδεση .ICO αρχεία με IcoFX cbContext.Caption=Πρόσθεσε IcoFX στα Windows Explorer's πλαίσιο μενού cbExportAlpha.Caption=Εξαγωγή διαφάνειας πληροφοριών κατά την εξαγωγή σε εικόνα cbTransparent.Caption=Διατηρήστε τη διαφάνεια της επιλογής cbDragAndDrop.Caption=Ή επιλογή μπορεί να συρθεί μεταξύ των παραθύρων btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK lblCaption.Caption=Προτιμήσεις lblHelp.Caption=Αλλαγή Προτιμήσεων cmbSize.Item0=Μικρό cmbSize.Item1=Μεσαίο cmbSize.Item2=Μεγάλο cmbGrid.Item0=Πελάτη cmbGrid.Item2=Επιπλέον φως cmbGrid.Item3=Φως cmbGrid.Item4=Μεσαίο cmbGrid.Item5=Σκούρο cmbGrid.Item7=Κόκκινο cmbGrid.Item8=Πορτοκαλί cmbGrid.Item9=Πράσινο cmbGrid.Item10=Μπλέ cmbGrid.Item11=Μώβ cmbStyle.Item0=Συμπαγή cmbStyle.Item1=Διακεκομμένες γραμμές cmbStyle.Item2=Τελείες cbMacAssoc.Caption=Σύνδεση .ICNS αρχεία με IcoFX cmbPalette.Item0=Αλλαγή της παλέτας cmbPalette.Item1=Μη αλλαγή της παλέτας cmbPalette.Item2=Προτροπή για την ενέργεια cmbPaste.Item0=Αλλαγή μεγέθους εικόνας cmbPaste.Item1=Περικοπή της εικόνας (Επάνω-Αριστερή Γωνία) cmbPaste.Item2=Δείτε διάλογο εισαγωγής για προχωρημένους cmbPaste.Item3=Προτροπή για την ενέργεια grpImport.Caption=" Εισαγωγή " lblMsgImport.Caption=Έαν ή εικόνα εισαγωγης ειναι μεγαλύτερη απο τον κανβά: cmbImport.Item0=Αλλαγή μεγέθους εικόνας cmbImport.Item1=Περικοπή της εικόνας (Επάνω-Αριστερή Γωνία) cmbImport.Item2=Δείτε διάλογο εισαγωγής για προχωρημένους cmbImport.Item3=Προτροπή για την ενέργεια cbAutoZoom.Caption=Αυτόματα το ζούμ για εικόνες cbTips.Caption=Δείτε Συμβουλές κατά την εκκίνηση [frmBrightness] frmBrightness.Caption=Φωτεινότητα/Αντίθεση lblBrightness.Caption=Φωτεινότητα lblContrast.Caption=Αντίθεση grpPreview.Caption=" Προεπισκόπηση " Image1.Hint=Προεπισκόπηση btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK lblCaption.Caption=Φωτεινότητα/Αντίθεση lblHelp.Caption=Ρυθμίστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση [frmColorBalance] frmColorBalance.Caption=Ισορροπία χρώματος lblCyan.Caption=Κυανό lblMagenta.Caption=Πορφυρό lblYellow.Caption=Κίτρινο lblRed.Caption=Κόκκινο lblGreen.Caption=Πράσινο lblBlue.Caption=Μπλέ grpPreview.Caption=" Προεπισκόπηση " Image1.Hint=Προεπισκόπηση btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK lblCaption.Caption=Ισορροπία χρώματος lblHelp.Caption=Αλλάξτε το χρώμα ισορροπίας [frmHue] frmHue.Caption=Απόχρωση/Κορεσμός lblHue.Caption=Απόχρωση lblSaturation.Caption=Κορεσμός lblBrightnes.Caption=Φωτεινότητα grpPreview.Caption=" Προεπισκόπηση " Image1.Hint=Προεπισκόπηση btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK lblCaption.Caption=Απόχρωση/Κορεσμός lblHelp.Caption=Ρύθμιση απόχρωσης, Κορεσμός και Φωτεινότητα [frmFilter] frmFilter.Caption=Πελάτη φίλτρο lblDiv.Caption=Διαιρείται με: lblOffset.Caption=Αντισταθμίζω: lblSample.Caption=Δείγματα grpPreview.Caption=" Προεπισκόπηση " Image1.Hint=Προεπισκόπηση btnTest.Caption=Δοκιμή btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK btnReset.Caption=Επαναφορά lblCaption.Caption=Πελάτη φίλτρο lblHelp.Caption=Δημιουργία πελάτη φίλτρο cmbSample.Item0=Ουδέν cmbSample.Item1=Ανάγλυφο [Χρώμα] cmbSample.Item2=Ανάγλυφο [Φως] cmbSample.Item3=Ανάγλυφο [Μεσαίο] cmbSample.Item4=Ανάγλυφο [Σκούρο] cmbSample.Item5=θολούρα cmbSample.Item6=θολούρα [Απαλή] cmbSample.Item7=θολούρα [Περισσότερη] cmbSample.Item8=θολούρα [Κίνηση] cmbSample.Item9=Όξυνση cmbSample.Item10=Όξυνση [Περισσότερη] cmbSample.Item11=Όξυνση [Λιγότερη] cmbSample.Item12=Όξυνση [Κατευθυντήριος] cmbSample.Item13=Βρείτε άκρες (Κατακόρυφα) cmbSample.Item14=Βρείτε άκρες (Οριζόντια) cmbSample.Item15=Ενίσχυση άκρων cmbSample.Item16=Ανίχνευσε άκρες cmbSample.Item17=Άκρες [Ισχυρές] cmbSample.Item18=Άκρες [Ασθενής] cmbSample.Item19=Περίγραμμα cmbSample.Item20=Μέσος Όρος cmbSample.Item21=Λάμψη cmbSample.Item22=Κινώ cmbSample.Item23=Μοτίβο cmbSample.Item24=Μπογιά [Σκούρη] cmbSample.Item25=Μπογιά [Φωτεινή] cmbSample.Item26=Ανακινήστε cmbSample.Item27=Ανακινήστε λιγότερο cmbSample.Item28=Ωχρός cmbSample.Item29=Σκηνή [frmNewImage] frmNewImage.Caption=Νέα εικόνα grpColors.Caption=" Χρώματα " rb1Bit.Caption=2 Χρώματα (1 bit) rb4Bit.Caption=16 Χρώματα (4 bits) rb8Bit.Caption=256 Χρώματα (8 bits) rb24Bit.Caption=Αληθινά χρώματα (24 bits) rb32Bit.Caption=Αληθινά χρώματα + Alpha κανάλι (32 bits) grpSize.Caption=" Μέγεθος " lblHeight.Caption=Ύψος: lblWidth.Caption=Πλάτος: cbSquare.Caption=Τετράγωνο rbCustom.Caption=Πελάτη: btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK cbFromImage.Caption=Δημιούργησε νέα εικόνα απο την επιλεγμένη εικόνα: lblCaption.Caption=Νέα εικόνα lblHelp.Caption=Πρόσθεσε νέα εικόνα στο εικονίδιο σου grpImages.Caption=" Πηγή εικόνας " [frmProperties] frmProperties.Caption=Ιδιότητες grpFile.Caption=" Αρχείο " grpImages.Caption=" Εικόνες " btnOK.Caption=OK lblProperties.Caption=Ιδιότητες [frmDimension] frmDimension.Caption=Διάσταση lblWidth.Caption=Πλάτος: lblHeight.Caption=Ύψος: btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK lblCaption.Caption=Διάσταση lblHelp.Caption=Αλλαγή διάστασης εικόνας rbCustom.Caption=Πελάτη: cbSquare.Caption=Τετράγωνο [frmChangePal] frmChangePal.Caption=Προειδοποίηση lblMsg.Caption=Ή Παλέτα πρόκειται να αλλάξει ! btnOK.Caption=OK cbDefault.Caption=Χρησιμοποιήστε αυτή τη Ρύθμιση, ώς προεπιλογή rbChange.Caption=Αλλάξτε την παλέτα (Συνιστάται για 8 bit εικόνες) rbNotChange.Caption=Μην αλλάξετε την παλέτα (Συνιστάται για 4 or 1 bit εικόνες) [frmrotate] frmrotate.Caption=Ελεύθερη περιστροφή lblDirection.Caption=Κατεύθυνση: lblAngle.Caption=Γωνία: rbRight.Caption=Δεξιά rbLeft.Caption=Αριστερά btnOK.Caption=OK btnCancel.Caption=Ακύρωση lblCaption.Caption=Περιστροφή lblHelp.Caption=Περιστροφή τρέχουσας εικόνας grpPreview.Caption=" Προεπισκόπηση " Image1.Hint=Προεπισκόπηση lblCenter.Caption=Κέντρο [frmImageToIco] frmImageToIco.Caption=Εικονίδιο Windows απο εικόνα lblMsg.Caption=Συμπεριλάβετε τις ακόλουθες μορφές εικόνας στο εικονίδιο: lblXP.Caption=XP Χρώματα lbl256.Caption=256 Χρώματα lbl16.Caption=16 Χρώματα btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK lblCaption.Caption=Εικονίδιο Windows απο εικόνα lblHelp.Caption=Δημιουργία εικονιδίου Windows απο την τρέχων εικόνα [frmImageToMacIco] frmImageToMacIco.Caption=Εικονιδίο Macintosh απο εικόνα lblMsg.Caption=Συμπεριλάβετε τις ακόλουθες μορφές εικόνας στο εικονίδιο: lblXP.Caption=RGBA lbl256.Caption=256 Χρώματα lbl16.Caption=16 Χρώματα btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK lblCaption.Caption=Εικονιδίο Macintosh απο εικόνα lblHelp.Caption=Δημιουργία εικονιδίου Macintosh απο την τρέχων εικόνα [frmText] frmText.Caption=Κείμενο btnOK.Caption=OK btnCancel.Caption=Ακύρωση grpPreview.Caption=" Προεπισκόπηση " grpText.Caption=" Κείμενο " lblFont.Caption=Γραμματοσειρά lblSize.Caption=Μέγεθος lblText.Caption=Κείμενο btnBold.Hint=Bold btnItalic.Hint=Italic btnUnderLine.Hint=Υπογράμμιση btnStrike.Hint=Strike through lblCaption.Caption=Κείμενο lblHelp.Caption=Εργαλείο ζωγραφικής κειμένου [frmImageBig] frmImageBig.Caption=Προειδοποίηση lblMsg.Caption=Ή επικολλούμενη ή εισαχθείσα εικόνα ειναι μεγαλύτερη απο τον καμβα ! Button1.Caption=OK cbDefault.Caption=Χρησιμοποιήστε αυτή τη Ρύθμιση, ώς προεπιλογή rbResize.Caption=Αλλαγή μεγέθους εικόνας rbCrop.Caption=Περικοπή εικόνας (Επάνω-Αριστερή Γωνία) rbAdvanced.Caption=Δείτε διάλογο εισαγωγής για προχωρημένους [frmExtract] frmExtract.Caption=Απόσπασμα lblNoIcon.Caption=Ουδέν εικονίδια στο αρχείο lblCaption.Caption=Απόσπασμα lblHelp.Caption=Απόσπασμα εικονιδίου απο το αρχείο btnCancel.Caption=Ακύρωση btnExtract.Caption=Απόσπασμα [frmOpacity] frmOpacity.Caption=Αδιαφάνεια lblOpacity.Caption=Αδιαφάνεια grpPreview.Caption=" Προεπισκόπηση " Image1.Hint=Προεπισκόπηση btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK lblCaption.Caption=Αδιαφάνεια lblHelp.Caption=Αύξηση / Μείωση αδιαφάνεια εικόνας. [frmShadow] frmShadow.Caption=Σκιά lblSize.Caption=Μέγεθος btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK grpPreview.Caption=" Προεπισκόπηση " Image1.Hint=Προεπισκόπηση lblCaption.Caption=Σκιά lblHelp.Caption=Προσθήκη σκιάς στην εικόνα lblOpacity.Caption=Αδιαφάνεια lblColor.Caption=Χρώματα lblPosition.Caption=Θέση [frmFrames] frmFrames.Caption=Frames lblCaption.Caption=Frames lblHelp.Caption=Επιλέξτε ένα frame για την εισαγωγή btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK cbOverimpose.Caption=Πάνω-επιβάλλουν frames [frmFadeout] frmFadeout.Caption=Fadeout btnHoriz.Hint=Οριζόντια btnVert.Hint=Κατακόρυφα lblFillType.Caption=Τύπος συμπληρώματος btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK grpPreview.Caption=" Προεπισκόπηση " Image1.Hint=Προεπισκόπηση lblCaption.Caption=Fadeout lblHelp.Caption=Fadeout της εικόνας grpOpacity.Caption=" Αδιαφάνεια [ % ]" lblStart.Caption=Εκκίνηση lblEnd.Caption=Τέλος [frmBatch] frmBatch.Caption=Σύνολο διεργασιών lblCaption.Caption=Σύνολο διεργασιών lblHelp.Caption=Διαδικασία πολλαπλών Εικόνων/Εικονιδίων btnCancel.Caption=Ακύρωση btnOK.Caption=OK grpAction.Caption=" Διεργασία για την εκτέλεση " rbIconImage.Caption=Δημιουργία εικονιδίων απο εικόνες rbImageIcon.Caption=Δημιουργία εικόνων απο εικονίδια rbResIcon.Caption=Απόσπασμα εικονιδίων απο πηγές grpFiles.Caption=" Αρχεία πρός επεξεργασία " lblNumber.Caption=Αριθμός αρχείου btnAdd.Caption=Add... btnRemove.Caption=Απομάκρυνση btnClear.Caption=Καθάρισμα grpFormats.Caption=" Μορφή αρχείου εικόνων " lblXP.Caption=XP Χρώματα lbl256.Caption=256 Χρώματα lbl16.Caption=16 Χρώματα grpDir.Caption=" Έξοδος καταλόγου[directory] " lblOutput.Caption=Μορφή αρχείου αρχείου btnBrowse.Caption=Browse... dlgOpen.Title=Άνοιγμα [frmExplorer] frmExplorer.Caption=Εξερευνητής[Explorer] actRefresh.Hint=Ανανέωση actCaption.Hint=Δείτε/Απόκρυψη αρχείου ονομάτων tbSize.Hint=Μέγεθος Thumbnail actFavorites.Hint=Αγαπημένοι φάκελλοι actAddFavorite.Caption=Προσθήκη στα αγαπημένα τρέχοντα φάκελο actDelFavorite.Caption=Διαγραφή τρέχοντα φάκελο από τα αγαπημένα actBatch1.Caption=Παρτίδα μετατροπής εικόνων σε εικονίδιο actBatch2.Caption=Παρτίδα μετατροπής εικονίδίων σε εικόνα actIconsToLibrary.Caption=Δημιουργία βιβλιοθήκης εικόνιδίων από εικόνίδια [frmTips] frmTips.Caption=Συμβουλή της ημέρας lblKnow.Caption=Γνωρίζατε... cbStartup.Caption=Δείτε Συμβουλές στο ξεκίνημα btnPrev.Caption=Προηγούμενη btnNext.Caption=Επόμενη btnClose.Caption=Κλείσε [frmLanguage] frmLanguage.Caption=Λήψη γλώσσας lblCaption.Caption=Λήψη γλώσσας lblHelp.Caption=Λήψη πρόσθετων αρχείων γλώσσας btnClose.Caption=Κλείσε [frmUpdate] frmUpdate.Caption=Ελέγξτε για ενημέρωση lblText.Caption=Το IcoFX κάνει έλεγχο για ενημερώσεις... [frmResourceEditor] frmIconLibrary.Caption=Εκδότης πηγών lblCaption.Caption=Εκδότης πηγών lblHelp.Caption=Προσθήκη, Διαγραφή, Αλλάξετε τα εικονίδια σας σε δυαδικά αρχεία btnCancel.Caption=Κλείσε dlgOpen.Title=Άνοιγμα πηγών dlgSave.Title=Αποθήκευση dlgAdd.Title=Προσθήκη εικονιδίων actAdd.Caption=Προσθήκη actAdd.Hint=Προσθήκη εικονιδίου actDel.Caption=Διαγραφή actDel.Hint=Διαγραφή εικονιδίου actChange.Caption=Αλλαγή actChange.Hint=Αλλαγή actProperties.Caption=Ιδιότητες actProperties.Hint=Ιδιότητες actNew.Caption=Νέα actNew.Hint=Νέα actOpen.Caption=Άνοιγμα actOpen.Hint=Άνοιγμα actSave.Caption=Αποθήκευση actSave.Hint=Αποθήκευση [frmResourceProperties] frmResourceProperties.Caption=Ιδιότητες πηγών lblLanguage.Caption=Γλώσσα lblName.Caption=Όνομασία btnOK.Caption=OK btnCancel.Caption=Ακύρωση [frmImport] frmImport.Caption=Εισαγωγή για προχωρημένους lblCaption.Caption=Εισαγωγή για προχωρημένους lblHelp.Caption=Δημιουργία εικονιδίου απο εικόνα grpSelection.Caption=" Επιλογή μεγέθους " rbFixed.Caption=Καθορισμένο rbCustom.Caption=Πελάτη grpAction.Caption=" Ενέργεια " rbResize.Caption=Αλλαγή μεγέθους εικόνας rbCrop.Caption=Περικοπή εικόνας grpTransparency.Caption=" Διαφάνεια " rbOriginal.Caption=Όπως έχει rbLeftBottom.Caption=Αριστερό κάτω pixel rbCustomColor.Caption=Πελάτη χρώματα grpPreview.Caption=" Προεπισκόπηση " btnColorPicker.Hint=Συλλέκτης χρώματος btnFit.Hint=Προσαρμογή Στην οθόνη btnOriginal.Hint=Αρχικό μέγεθος btnZoomOut.Hint=Σμίκρυνση btnZoomIn.Hint=Μεγέθυνση btnOK.Caption=OK btnCancel.Caption=Ακύρωση [frmSnapshot] frmSnapshot.Caption=Στυγμιότυπο lblCaption.Caption=Στυγμιότυπο lblHelp.Caption=Δημιουργία Στυγμιότυπου απο το εικονίδιο(s) dlgSave.Title=Αποθήκευση Στυγμιότυπου grpType.Caption=" Τύπος Στυγμιότυπου " grpFormats.Caption=" Μορφές αρχείων " grpBackground.Caption=" Φόντο " grpText.Caption=" Κείμενο " grpWatermark.Caption=" Υδατογράφημα " rbSelected.Caption=Επιλεγμένο εικονίδιο rbAll.Caption=Όλα τα εικονίδια cb32bit.Caption=32 bits cb24Bit.Caption=24 bits cb8Bit.Caption=8 bits cb4Bit.Caption=4/1 bits rbColor.Caption=Χρώματα rbTransparent.Caption=Checkboard cbText.Caption=Δείξε κείμενο cbWatermark.Caption=Δείτε το υδατογράφημα btnSave.Caption=Αποθήκευση btnClose.Caption=Κλείσε [MSG] msgFileNotFound=Το αρχείο %s1 Δεν υπάρχει! msgAlreadyOpen=Το αρχείο ειναι ήδη ανοιχτο! msgMaxWindows=Πάρα πολλά ανοιχτά παράθυρα! msgAlredyExists=%s1 Υπάρχει ήδη! Αντικατάσταση? msgDeleteImg=Διαγραφή της τρέχουσας εικόνας? (Δεν θα μπορεί να γίνει επαναφορά!) msgDeleteLast=Αδύνατη διαγραφή τελευταίας εικόνας! msgNot32Bit=Αυτό δεν είναι ενα αρχείο 32bit. Μόνο το 32x32 εικόνας θα εξαχθεί και ή διαφάνεια θα χαθή! msgNotSelected=Δεν έγινε επιλογή εικόνας! msgInvalidType=Άκυρος τύπος αρχείου! msgSave=Αποθήκευση αλλαγών στο %s1 ? msgNoBlack=Ή παλέτα δεν περιλαμβάνει το χρώμα μαύρο. msgBigImg=Απόριψη εικόνας: Πολύ μεγάλη (%i1x%i2) msgNotSupported=%i1 bit εικόνες δεν υποστηρίζονται! msgInvalidFormat=Άκυρη μορφή αρχείου! msgBadExt=Άγνωστη επέκταση αρχείου: %s1 msgInvalidPal=Άκυρο αρχείο παλέτας! msgFewColors=Ή παλέτα περιέχει μόνο %i1 Χρώματα. msgManyColors=%i1 Ανάγνωση χρωμάτων, Το υπόλοιπο της παλέτας έχει αγνοηθεί. msgNotUnique=Υπάρχει ήδη μια εικόνα με την παρούσα μορφή του εικονιδίου! msgNotBMP=Άκυρο Αρχείο bmp! msgNotJPG=Άκυρο Αρχείο jpg! msgNotPNG=Άκυρο Αρχείο png! msgNotGIF=Άκυρο Αρχείο gif! msgUnknown=Άγνωστος Τύπος αρχείου! msglblName=Name: %s1 msglblLocation=Τοποθεσία: %s1 msglblSize=Μέγεθος: %i1 bytes msglblImageNo=Αριθμός εικόνας: %i1 msglblType=Τύπος δεδομένων: %i1 bits msglblDim=Διάσταση: %i1 x %i2 msg2Col=2 Χρώματα msg16Col=16 Χρώματα msg256Col=256 Χρώματα msgTrueCol=Αληθινά χρώματα msgTrauColAlpha=Αληθινά χρώματα+Alpha msgLastEffect=Τελευταία επιπτώση (%s1) msgUntitled=Χωρίς τίτλο msgReadObject=Ανάγνωση αντικειμένου %i1 from %i2 msgObject=%i1 Αντικείμενα msgSelectedObject=%i1 Επιλεγμένα αντικείμενα msgFrame=Frame %i1 msgIcon=Icon %i1 msgSearch=Αναζήτηση αρχείων εικόνας... Πατήστε Esc για σταμάτημα msgWarning="Προειδοποίηση: " msgSuccess="Επιτυχής: " msgError="Σφάλμα: " msgProcessing="- Επεξεργασία: " msgSuccessReason=Ό φάκελος δημιουργήθηκε με επιτυχία msgErrorOpen=Δεν είναι δυνατό το ανοιγμα του αρχείου msgErrorSave=Δεν είναι δυνατή ή αποθήκευση του αρχείου msgNoIcon=Το Άρχείο δεν περιέχει εικονίδια msgDirSelect=Επιλέξτε έναν κατάλογο msgOK=OK msgStop=Stop msgClose=Κλείσε msgCancelled=Ή λειτουργία ακυρώθηκε από τον χρήστη! msgComplete=Λειτουργία ολοκληρώθηκε! msgNoSelection=Το εικονίδιο πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μία μορφή εικόνας! msgRed=R msgGreen=G msgBlue=B msgHue=H msgSaturation=S msgBrightnes=B msgOpacity=Αδιαφάνεια msgHeight=H msgWidth=W msgIco=Εικονίδιο Windows msgBmp=Bitmap msgJpg=Εικόνα Jpg msgPng=Portable Network Graphic msgGif=Graphics Interchange Format msgCur=Δρομέας Windows msgExe=Εκτελέσιμο msgIcl=Βιβλιοθήκη εικονιδίων msgOcx=OCX Αρχεία msgDll=Δυναμικός Σύνδεσμός βιβλιοθήκης msgAll=Όλα τα αρχεία msgAllFormats=Όλες Όι μορφές αρχείων msgBinary=Δυαδικά Windows msgImages=Εικόνες msgTip1=You can send a selection to the background using the End key, and bring it to the foregroung using the Home key. msgTip2=You can drag selections between windows, if the option "Preferences/Option/Selection can be dragged between windows" is checked. msgTip3=You can change the line width using the 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 keys. msgTip4=If you hold down the shift key while drawing a rectangle you will get a square. msgTip5=If you hold down the shift key while drawing an ellipse you will get a circle. msgTip6=You can import an image directly into the icon using the "Icon/Import image..." menu point msgTip7=You can change the icon of an exe file using the built in resource editor of IcoFX. To start the resource editor use the "Tools/Resource Editor..." menu point. msgTip8=You can create 32 bit icon libraries (icl files) using the built in resource editor of IcoFX. To start the resource editor use the "Tools/Resource Editor..." menu point. msgTip9=You can convert Macintosh icons to Windows icons and vice versa by opening them and using the "File/Save As..." menu point. Here you can select the desired output format. msgTip10=Using the batch process (Tools/Batch Process...) you can convert more Macintosh icons to Windows icons and vice versa. msgTip11=To add to your Windows icon all the needed image types you can use the "Icon/Create Windows Icon From Image..." menu point. msgTip12=To add to your Macintosh icon all the needed image types you can use the "Icon/Create Macintosh Icon From Image..." menu point. msgTip13=You can capture a portion from your desktop and create an icon form it by using the "File/Capture..." menu point. msgTip14=You can extract icons from exe and dll files using the "File/Extract..." menu point. msgTip15=You can extract icons from Macintosh resource files using the "File/Extract..." menu point. msgTip16=You can create icons from your favorite images using the "File/Import Image..." menu point. msgTip17=You can change the background color of the Preview Window by double clicking on it and selecting the desired color. msgTip18=You can save the icon as a BMP, PNG, JPG or gif image using the "File/Export Image..." menu point. msgTip19=You can use the images located in the "Objects" folder of the IcoFX installation directory, to enhance your icons. msgTip20=Using the "Effect/Custom Filter..." menu point you can create custom effects, and apply them on your icon. msgTip21=If you hold down the Alt key when creating a selection then the selection will not be cut out from the image. msgTip22=You can drag an image from the Explorer window directly over the canvas, and the image will become a selection. msgTip23=You can drag images from the Explorer window to the workspace of IcoFX, and the images will become icons. msgTip24=If you select multiple images/icons in the Explorer window right clicking will bring up a popup menu where you can open the Batch Process dialog or Resource Editor for these files. msgTip25=You can easily copy an image from an icon to another icon by simply dragging the image from the sidebar of the icon to the sidebar of another icon msgTip26=If you hold down the Shift button, when using the Color Picker tool, your previous tool will not be automatically selected. msgTip27=In the Advanced Import window if you hold down the Ctrl key while dragging the image will be dragged, not the selection. msgTip28=You can support IcoFX by making a donation using the “Help/Make A Donation” menu point. msgNotICO=Άκυρα εικονίδια αρχείου ή δρομέα! msgPal=Αρχεία παλέττας Microsoft msgAct=Adobe πίνακας χρωμάτων msgAllPal=Όλα τα αρχεία που υποστηρίζουν παλέτα msgCapWarning=Προειδοποίηση msgCapError=Σφάλμα msgCapInformation=πληροφορία msgCapConfirmation=Επιβεβαίωση msgCapCustom=Πελάτη msgDownloadError=Σφάλμα λήψης γλώσσας αρχείων! msgDownloadSuccess=Επιτυχημένη λήψη. αλλαγή γλώσσας στο %s1 ? msgVersionNO=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες νέες ενημερωμένες εκδόσεις. msgVersionYES=Μια ενημερωμένη έκδοση είναι διαθέσιμη για το IcoFX: IcoFX %s1. Λήψη? msgVersionError=Αποτυχία ενημερώσεων. - Τέλος χρόνου. msgEntryLimit=Πάρα πολλές εγγραφές στο εικονίδιο. msgUnknownImage=Όι παρακάτω αγνωστες εικόνες βρέθηκαν μέσα στο εικονίδιο: %s1. Εάν αποθηκεύσετε το εικονίδιο αυτές Όι εικόνες θα χαθούν! msgNotResFork=Άκυρη πηγή fork. msgNotAppleSingle=Άκυρο αρχείο AppleSingle or AppleDouble. msgNotMacBinary=Άκυρο αρχείο MacBinary. msgNoImage=Άκυρη εικόνα μέσα στο εικονίδιο. msgNotIcns=Άκυρο εικονίδιο Macintosh! msgIcns=Εικονίδιο Macintosh msgAllIcons=Όλα τα υποστηριζόμενα εικονίδια msgMacBinary=Δυαδικά Macintosh msgBin=Αρχεία MacBin msgApple=AppleSingle or AppleDouble αρχεία msgRes=Macintosh πηγές Fork msgDelImg=Το εικονίδιο περιέχει εικόνες που δεν είναι συμβατές με τη μορφή εικονιδίου Macintosh. Αυτές οι εικόνες θα διαγραφούν! Συνέχισε? msgNoImg=Το εικονίδιο δέν περιέχει εικόνες! msgDelFavorite=Ό φάκελος "%s1" Δέν υπάρχει. Μετακινήστε τον απο τα Αγαπημένα? msgNeutral=Ουδέτερη γλώσσα msgResNameExists=Το Όνομα πηγών και πακέτο γλώσσας ήδη υπάρχει msgSaveSuccess=Το αρχείο αποθηκέυτηκε με επιτυχία msgSnapshotError=Σφάλμα κατά την δημιουργία στιγμιότυπου. Προσπαθήστε να κλείσετε μερικά παράθυρα. msgTranslation=Γλώσσα αρχείου μετάφρασης msgErrorSaveRes=Δεν είναι δυνατή ή αποθήκευση αρχείων. Βεβαιωθείτε Ότι δεν είναι μόνο για ανάγνωση ή συμπιεσμένο. msgJpg2000=Jpeg2000 εικόνα msgNotJpg2000=Άκυρα αρχεία jpeg2000! msgAni=Κινούμενα Δρομέα αρχείου msgNotAni=Άκυρα κινούμενα δρομέα αρχείου! msgNoUpdate=Έχετε ήδη την τελευταία έκδοση του αρχείου γλώσσας.